Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Onder een gelukkig gesternte geboren zijn

betekenis & definitie

veel voorspoed in zijn leven genieten, fortuinlijk zijn. Volgens een vroeger zeer algemene en ook nu nog verkondigde opvatting heeft de onderlinge stand of samenkomst van bepaalde sterren op of gedurende zekere tijd, vooral op het ogenblik van iemands geboorte, invloed op ’s mensen lot hier op aarde.

Een gelukkig gesternte, een gunstige constellatie voorspelt aan hem, die eronder geboren wordt, voorspoed en geluk; die ster, die planeet die deze constellatie beheerst, wordt de geluksster genoemd. Synoniem is de uitdr. onder (of in) een gelukkige planeet geboren zijn. Hd. unter einem glücklichen Stern (of einem Glücksstern) geboren sein; Fr. être né sous une bonne étoile', Eng. to be born under a lucky (of propitious) star.