Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Onder de blote hemel

betekenis & definitie

in de open lucht. Vroeger, evenals nu nog in Vlaanderen, onder de blauwe hemel of de blauwe lucht, oorspr. bij onbewolkte lucht, bij helder daglicht, daarna: in de open lucht.

Reeds sinds het begin van de 17de e. komt daarnaast onder de blote hemel voor, wsch. door associatie met onbedekt, daar de gedachte immers vooral is dat men geen dak boven het hoofd heeft. Vgl. Fr. loger a la belle étoile; Hd. unter freiem Himmel, bei Mutter Grün schlafen; Eng. to make one’s bed under the stars; to doss out; Lat. sub divo.