Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Om een luchtje gaan of raken

betekenis & definitie

een niet meer alg. bekende uitdr. voor doodgaan, om zeep gaan, verdwijnen; eig. uitgaan om een luchtje te scheppen (en niet weeromkomen); vgl. Fr. se donner de Vair, ervandoor gaan.

Te Zandvoort zegt men om een lechie geen voor: een dutje gaan doen; in Groningen en elders om ’n lochie gaen, om zeep gaan, tenietgaan, in vlammen opgaan; Zaans: om een lochie zijn, verbranden. Vgl. Eng. to go to pot.