Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

O je!

betekenis & definitie

uiitdrukking van schrik of verontrusting in een niet-ernstige situatie; ook wel als versterkend tussenwerpsel in verb. als o je nee, o je ja! Het is een eufemistische verkorting van de naam Jezus, als aanroeping, ook in verb. als Here je, en in verlengingen daarvan: herejeetje, heremejeetje, en tje, tjemi, tjeetje. Voorts in jeetje kreetje, dat staat voor Jezus Christus, en in jemini, jemine, dat mogelijk is ontstaan uit Jesu Domine.

Het gebruik van deze vormen is al vrij oud: jemini(e) al sinds de 16de e., (o) je tenminste al sinds ± 1700.