ontleend aan Matth. 6:24 of aan Luc. 16:13, waar Jezus tot Zijn discipelen zegt: „Gij kunt niet Gode dienen en den Mammom”. Thans worden deze woorden ook opgevat in de zin: men kan zich niet tegelijk aan twee zaken wijden, of twee partijen aanhangen.
Fr. nul ne peut servir deux maîtres; Hd. niemand kan zwei(en) Herren dienen', Eng. no man can serve two masters.