Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Naar de haaien zijn

betekenis & definitie

verloren, dood, te gronde gericht zijn. Een zeemansuitdrukking, oorspr. misschien voor de haaien zijn, een prooi der haaien zijn, t.w. doordat men over boord gevallen is; door associatie met uitdr. als naar de knoppen zijn en derg., zou men zijn gaan zeggen naar de haaien.

Niet voor de 19de e. opgetekend. Vgl. Eng. to be cast at the cocks.