Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Lieverkoekjes worden niet gebakken

betekenis & definitie

gezegd tot een kind dat niet tevreden is met hetgeen men geeft of niet wil doen wat men vraagt, maar zegt liever iets anders te willen hebben of doen; ook: de bakker die lieverkoekjes bakt, is dood, of de lieve koekebakker is dood. Dit lieverkoek of liefkoek herinnert aan het 16de-eeuwse lijfkoeck, liefkoeck, Mnl. lijfcouck en lijfcoucbackere, dat in Vlaamse stukken wordt aangetroffen.

Ook kwam leefkoek voor. Thans kent men in Vlaanderen nog lijfkoek, d.i. peperkoek, in Brab. lieverkoek, en voor kort in Breda leefkoek. Ook in het Hd. is Lebkuchen, een soort honingkoek, bekend.