Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Klaar is Kees!

betekenis & definitie

dat is klaar, met de bijbet. dat het zonder veel omslag geschied is of kan geschieden. Volgens sommigen een verbasterde uitdr. voor klaar is de kees — de kaas, zoals de zegswijze nog luidt in het Nederduits: do wêr de Kas klâr naast klâr is d’Kês.

Het is evenwel waarschijnlijker dat we er de persoonsnaam Kees in moeten zien; vgl. gezegden als hupsa Kees! vooruit; wiptem Keesje, bij het ledigen van een glas. Fr. c’est bâclé; ça y est!; Hd. fertig!; Eng. done!