gewoonlijk met de toevoeging maar zij houden de noppen van de kleren. Deze zegswijze herinnert aan Psalm 127:3: „Ziet, de kinderen1 2) zijn een erfdeel des Heren” (met de kanttekening: „dat is: een zegen van den Here gegeven”).
Hd. Kinder sind Gottes Segen; vgl. ook viel Kinder, viel Segen; Eng. he that sends mouths sends méat; Fr. les enfants sont une bénédiction du Seigneur.1) Vgl. Fr. les sots font les banquets et les sages s’en gaudissent; les fous font les festins et les sages les mangent.
2) In de Leidse en de Nieuwe Vertaling zonen: deze kunnen hun ouders tegen vijanden beschermen.
