hem bij zijn kleren pakken, bij de lurven grijpen, bij de kraag pakken. Onder de kladden moet men verstaan lappen, vodden, welke bet. het Twentse kladde nog heeft, en het wordt hier gebruikt als minacht, ben. voor kleren (vgl. 16de eeuw „ick sal hem aen syn cladden hanghen ghelyck ien clesse”), zodat de uitdrukking te vergelijken is met iemand bij de vodden, de lurven (?) krijgen, achter de vodden zitten, bij de kraag (Hd. beim Kragen; Fr. au collet; Eng. by the collar) vatten.
Vgl. Eng. to collar a person; Hd. einem beim Wickel, beim Schlafittchen kriegen.
