Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Iemand aanhangen als een klis of als klissen

betekenis & definitie

steeds bij iemand blijven, hem steeds vergezellen buiten of tegen zijn wens, als ware men aan hem verbonden, aan hem vastgekleefd, zoals een klis dat doet. Onder klis of klitten verstaat men namelijk de bloemhoofdjes en vruchtjes van planten van het geslacht Lappa, die voorzien zijn van een groot aantal haakpunten, zodat zij, op wollige stof geworpen, daaraan vastkleven.

Synoniem was (reeds bij Bredero) aanhangen (of aanhouden) als een klad of kladde, waarin klad hetzelfde betekent als klis. Hd. sich hängen an einem wie eine Klette; Eng. to stick to (of to hang on) a person like a bur; Fr. ils se tiennent tous par le cul comme les hannetons (comme les juifs).