Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Iemand aan de tand voelen

betekenis & definitie

zijn kennis of gevoelen onderzoeken; hem aan een streng onderzoek onderwerpen; trachten uit te vorsen wat hij omtrent iets weet. Deze jonge spreekwijze (20ste e.) is ontleend aan het keuren van paarden, waarbij men naar de kroon of afwrijvingsvlakte van de tanden de ouderdom bepaalt.

Omstreeks het zevende jaar wanneer de paarden aftands worden, verdwijnt bij hen een holte, de boon, in die vlakte, zodat men mede hieraan hun ouderdom kan kennen. Hd. einem auf den Zahn fühlen, d.i. iemand polsen.