(niet) verkwistend zijn. In de Zaanstreek zegt men ook in dezelfde zin: het hooi (niet) over de balk gooien; zo ook in het Fries dat is hea oer 'e balke, dat is overdadig, meer dan genoeg.
In Noord-Brab.: het over de tuin (omheining) gooien. De eigenlijke zin der uitdrukking is: bij het werpen van hooi in de ruif dit ook over de bovenbalk heen gooien, dus niet er in, dus het verspillen. Over de balk kreeg zo de bet. van bovenmatig; Sartorius vermeldt over de balck lacchen, „lacchen dat men schudt”; en hooi over de balk eten, overdadig smullen. In de 17de e. vindt men ook over de nagel in overeenk. gebruik, waarin nagel dan schreef of grens betekent.
