Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Heg noch steg weten

betekenis & definitie

ergens in het geheel de weg niet weten, ouder weg noch steg weten („lek moet reysene, en weet niet wech noch stech”, Homulus, 1556). Onder een steg verstaat men een plank over een sloot, een vonder; ook een voetpad (Hd.

Steg: er kennt alle Wege und Stege)', Fr. ne connaître ni rue, ni issue. Vgl. ook over heg en steg, door dik en dun; Fr. courir à travers (les) champs', Hd. über Stock und Stein; über Hecken und Gräbern, Eng. over stock and block; over hedge and ditch.