Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Geen adem voor geld

betekenis & definitie

het is zo druk dat er niet de minste gelegenheid is om even te verpozen, om op adem te komen, al zou men er voor willen betalen. Adem staat hier metonymisch voor: gelegenheid om te ademen, om de rustige ademhaling te herstellen, die, zoals b.v. uit alle yogapraktijken bekend is, een eerste voorwaarde is voor ontspanning en rustige gemoedsgesteldheid.

De uitdrukking is niet voor de 19de e. opgetekend (Harrebomée). Er zijn geen equivalenten in de moderne talen.