ieder heeft de vrijheid te denken wat bij hem opkomt; zijn gedachten kan men laten gaan zoals men wil. Een oud en algemeen sprw., in deze vorm reeds in GDS, terwijl ook Cicero zegt (Pro Milone 29, 79) liberae sunt nostrae cogitationes, wat daar evenwel betekent: onze fantasie kent geen grenzen; in de Digesten staat cogitationis poenam nemo patitur, voor zijn gedachten wordt niemand gestraft.
Fr. les pensées sont libres; Hd. Gedanken sind zollfrei; Eng. thought is free; Zwe. tankar är tullfria.
