er het meest in te brengen hebben, een eerste rol spelen, de toon aangeven, de boventoon voeren of, zoals men in Zuid-Nederland zegt, ergens de eerste regel schrijven, naast de eerste bas spelen. De uitdrukking (niet voor de 19de e. opgetekend) is ontleend aan een strijkkwartet, waar de eerste viool de voornaamste rol vervult.
Vand. een eerste viool voor: een uitblinker of een haantje-de-voorste. Hd. die erste Violine, Geige spielen; Eng. to play first fiddle; in het Fr. niet bekend.
