verzorgde kleren doen iemand op zijn best uitkomen, en omgekeerd: naar zijn kleren wordt men beoordeeld en geacht door wie men als persoon niet gekend wordt. Een oude en algemene wijsheid, reeds bij de Romeinen bekend: vestis virum reddit (Quintilianus, Inst. 8, 5); GDS 117; soms met de toevoeging die ze heeft die trek ze an (Goedthals 2,6).
Hd. Kleider machen Leute; Fr. l’habit (la robe) fait l’homme; les belles plumes font les beaux oiseaux (ook in het VI.: de pluimen maken de vogels); Eng .fine feathers make fine birds.
