Dat haal je (mocht je, dank je) de koekoek!

betekenis & definitie

dat zal waarachtig wel waar zijn, dat zal wel uitkomen! De koekoek is hier een bedekte aanduiding van de duivel en de zin is eig.: de duivel moge je erom halen dat dit zo is! het is erg genoeg dat het zo is! In de 17de e. ook: je mocht de koekoek! Vgl. Hd. hol’s der Kuckuck!