Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Barbertje moet hangen

betekenis & definitie

schuldig of niet, hij (zij, het) moet er aan. Deze uitdr. berust op een parabel van Multatuli vóór zijn Max Havelaar.

Het curieuze is dat het daar niet Barbertje is die moet hangen, maar Lothario, beschuldigd van haar vermoord te hebben, hoewel zij zelf in levende lijve zijn onschuld komt betuigen. Maar.... Barbertje moet hangen! Hd. tut nichts, der Jude wird verbrennt (Lessing, Nathan der weise 4, 3). Aan deze uitdr. is ontleend de ben. barbertje voor een hangmandje, een (metalen) mandje dat hangend onder een kastplank e.d. bevestigd kan worden.