Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Aan het langste of kortste eind trekken

betekenis & definitie

het winnen, resp. verliezen. Deze uitdr. dateert uit de middeleeuwen, toen men zeide: om ’t lanxste trekken, zien wie de sterkste is, en aent cortste ende bliven, het onderspit delven.

Men zal de oorspr. moeten zoeken in de vroegere gewoonte van te loten of een twist te beslechten door elke partij uit enige strohalmen er een te laten trekken; wie de langste trok, had het gewonnen. In Zuid-Nederland is dit strootje trekken of lotje trekken nog in zwang. Vgl. Fr. tirer a la courte paille, au court fétu; Hd. den Kürzem zie hen; Eng. to have the better (worse) end of the staff; to get the worst of the bargain.