Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Aan de heidenen overgeleverd zijn

betekenis & definitie

in handen gevallen zijn van onmeedogende, onbarmhartige mensen; een aan de bijbel ontleende zegswijze: zie Matth. 20:19 en Luc. 18:32, waar Jezus aan zijn discipelen o.a. verkondigt, dat hij aan de heidenen zal overgeleverd worden. Synonieme uitdr. zijn: aan de Joden of aan de Turken overgeleverd zijn; vgl. in des Teufels Küche geraten sein; Eng. to be fallen into bad hands, into hucksters’ hands; Fr. être livré aux bêtes.

Een soortgelijke kortere uitdr. is geleverd zijn.