Zuur zullen opbreken
Hetzelfde als: moeten bezuren (zie 1063). ‘Zuur' had in het Mnl. de opvatting: moeilijk, onaangenaam. ‘Te sure worden’ was: lastig worden. In dezelfde zin behield het woord zijn betekenis in: iemand het leven zuur maken, een zuur stukje brood e.d. De uitdrukking betekent: ergens spijt van zullen hebben, ergens voor ter verantwoording geroepen zullen worden. Sommigen willen het woord nog ontleend zien aan het in de maag verzuren van niet of slecht verteerd eten. Gezien het bovenstaande is dit aanvechtbaar