Geen zomer zonder buien

Alles heeft zijn onaangename zijde

Eén zwaluw maakt geen zomer

Uit een enkele omstandigheid kan men geen algemeen besluit opmaken

De zomer in het hoofd hebben

‘Zomer’ is verwant aan het Oudindische :‘sama’, half jaar, jaargetijde. De uitdrukking bedoelt: in zomerse kledij gaan, hoewel de temperatuur meer aanleiding geeft om dik gekleed te gaan. Vooral in he...
Lees meer

De zomer komt er niet in

Gezegd wanneer men bij koud weer de kamerdeur laat openstaan

één zwaluw maakt nog geen zomer

als één ding goed en zonder tegenslagen verloopt, betekent dat nog niet dat alle andere dingen ook zo goed zullen gaan.

één zwaluw maakt nog geen zomer

één enkel voorteken laat geen gevolgtrekkingen toe; één enkel geval is onvoldoende voor kennis van de hele zaak

Eén zwaluw maakt nog geen zomer

Uit een enkele gunstige omstandigheid kan men geen algemeen besluit op maken

Eén zwaluw maakt nog geen zomer (lente)

Uit één gebeurtenis kan m en nog niet veel concluderen

Eén zwaluw maakt nog geen zomer (of: lente)

Als er even een kentering ten goede is, wil dat nog niet zeggen dat voortaan alles goed zal gaan

Het is niet overal zomer waar de zon schijnt

Schijn bedriegt

’t Is niet overal zomer waar de zon schijnt

Schijn bedriegt

Donder in het dorre hout - maakt de zomer nat en koud

Een der talloze oud-vaderlandse spreuken over weersverwachtingen

De mensen vertellen veel op een zomerse dag

Men moet niet alles geloven, wat de mensen zeggen

Wie in de zomer geen rozen plukt, zal het veel min in de winter doen

Wie nu, terwijl er gelegenheid is, traag is om te leren, enz. zal het later nog veel meer zijn

Wie in de zomer geen rozen plukt, zal het veel min in de winter doen

Wie nu, terwijl er gelegenheid is (b. v. in de jeugd), traag is om te leren, enz. zal het later nog veel meer zijn