Een zilveren stem hebben
Een fraaie zangstem hebbenGouden appelen op zilveren schalen
Verheven gedachten in fraaie bewoordingenZij hebben een zilveren dak
Zij hebben een hypotheek op het huisHij schiet met zilveren hagel
Hij koopt het wild bij de poelier in plaats van het zelf te schietenZilveren hamers breken ijzeren deuren
Als men geld heeft, kan men veel bereikenEen zilveren hamer verbreekt ijzeren deuren
Voor geld wordt alles gedaanEen zilveren hamer verbreekt ijzeren deuren
Met geld kun je alles bereikenEen zilveren hamer verbreekt ijzeren deuren
Voor geld krijgt men alles gedaanEen zilveren hamer verbreekt ijzeren deuren
Met geld kan men veel gedaan krijgenMet de zilveren hengel gevist hebben
Vis ‘gekocht’ hebben; met gekochte in plaats van met zelf gevangen vis thuiskomenHij laat alles over zilveren schijven lopen
Hij denkt dat hij met geld alles kan bereikenEr liggen zilveren balken onder het dak
Het huis is met hypotheek bezwaardHet zijn gouden appelen op zilveren schalen
Het zijn mooie gedachten in mooie woorden uitgedrukteen zilveren (gouden) dak op het huis hebben
in een huis wonen dat je met geleend geld hebt laten bouwen, een huis waarop een hypotheek is genomen.Met een zilveren (of: gouden) hengel (of: net) vissen
a Met gekochte vis thuiskomen, als men niet zelf iets heeft kunnen vangen;Met een zilveren (of: gouden) hengel (of: net) vissen
b iets gedaan trachten te krijgen met geld en dure cadeausMet een zilveren lepel in de mond geboren zijn
Van adel of bijzonder gefortuneerd zijnHij is geboren met een zilveren lepel in de mond
Zijn ouders zijn zó rijk, dat hij zijn leven lang niet hoeft te werkenMet een zilveren (of: gouden) lepel in de mond geboren zijn
In weelde geboren zijn, het leven gemakkelijk beginnenEen rede, op zijn pas gesproken, is als gouden appels in zilveren geheelde schalen
Ontleend aan Spr. 25:11. In gewone bewoordingen: hetgeen op een gunstig tijdstip wordt gezegd, zal vruchten afwerpenuitgelicht
Word nu vriend van Ensie