Een gunstige gelegenheid waarnemen. Letterlijk gezegd van een soldaat die in gevecht is en het gunstige ogenblik waarneemt om zijn tegenstander te treffen (vgl.: Zijn kans schoon zien; vgl. Vergilius, Aeneïs (9, 320): ‘Nunc ipsa vocat res’, d.i.: nu biedt de gelegenheid zich zelf aan