Zijn rekening is gesloten

Wordt gezegd van iemand die gestorven is. Het leven wordt hier vergeleken bij een rekening, met haar ‘debet’ en ‘credit’ posten. Men bedoelt met de uitdrukking, dat men noch goed, noch kwaad meer kan doen, terwijl de balans wordt opgemaakt van hetgeen men gedaan heeft. Vgl. ook: Het leven is een som die niemand over maken kan