Het baat geen zier
Het helpt niets. ‘Zier’ is de kleinste hoeveelheidDat kan me geen zier schelen
‘Zier’ is ook al weer iets heel kleins. Het woord is ontstaan uit Mnl.: sier(e), ziere, d.i.: wormpje, mijt, klein insekt, kleinigheid. In de middeleeuwen had men een hele serie van die woorden om kle...Lees meer
Het helpt geen zier (biet, lor, snars)
Het helpt niets, niemendal. De taal is rijk aan woorden als: zier, biet, lor, snars e.d. die aanduiding zijn voor: een kleinigheidErgens geen snars (bal, zier) verstand van hebben
Ergens totaal geen verstand van hebben, ergens niets van af wetenErgens geen bal (zier e.d.) van (af) weten
Er niets van (af) wetenErgens geen bal, biet, jota, laars, lor, sikkepit, steek, syllabe, zier van snappen
Al dit soort uitdrukkingen gebruikt men om te kennen te geven dat men van een zaak niets begrijpt. De meeste aangehaalde woorden duiden op een kleinigheid (bal, biet, lor, sikkepit, steek, zier). Een ...Lees meer
Bescheidenheit ist eine Zier
Aber weiter kommt man ohne ihrGeen geld, geen zwitser
Wie geen geld heeft kan geen macht uitoefenengeen geld geen Zwitsers
zonder geld krijg je in het leven niets gedaan, zonder geld kun je eigenlijk niets beginnen.Geen gek), geen Zwitsers
Zonder geld krijg je niets (gedaan)Geen geld, geen Zwitsers!
Zonder geld bereikt men nietsGeen oordjes, geen mastellen
Zonder geld bekomt men nietsGeen oordjes, geen mastellen
Niets voor nietsGeen geld, geen waar
Zonder geld bekomt men nietsGeen geld, geen Zwitsers
Het dragen van de wapenen was eertijds bij de Zwitsers een beroep; vandaar dat hij bij elke Europese vorst in dienst trad, als deze hem maar soldij betaalde, doch hij achtte zich ontslagen zodra de so...Lees meer
Geen geld, geen Zwitsers
Het dragen van de wapenen was eertijds bij de ZwitsersGeen geld, geen Zwitsers
een beroep; vandaar dat hij bij elke Europese vorst inGeen geld, geen Zwitsers
dienst trad, als deze hem maar soldij betaalde, doch hijGeen geld, geen Zwitsers
achtte zich ontslagen zodra de soldij niet meer betaaldGeen geld, geen Zwitsers
werd. Toen dus Frans I, bij de belegering van Milaan doorGeen geld, geen Zwitsers
Karel V, in 1521, zijn Zwitserse hulpbenden niet konGeen geld, geen Zwitsers
betalen, gingen zij naar huis, zeggende: Geen geld, geenGeen geld, geen Zwitsers
Zwitsers. — Sedert ontstond dit spreekwoordGeen loon, geen moed
Het geld verzacht de arbeidGeen geld - geen Zwitsers
Vertaling van Fra.: ‘point d'argent - point de Suisses'. Die niet betaalt, krijgt geen hulp of geen waar. Deze uitdrukking dateert uit de strijd tussen Karel V en Frans I. Tienduizend Zwitsers, die La...Lees meer