Ziek en zuchtig zijn
Doorlopend sukkelenAltijd ziek of onderweg zijn
Nooit helemaal gezond zijnAltijd ziek of onderweg zijn
Gezegd van iemand die last heeft van allerlei werkelijk aanwezige of ingebeelde kwalen en kwaaltjes, ii 145. Zo ziek als een hond. In hevige mate ziek zijn. Het beeld is zeer aanvechtbaarHij is altijd ziek of onderweg
Hij is nooit helemaal gezondHij ligt in hetzelfde gasthuis ziek
Hij lijdt aan dezelfde kwaal; hij heeft hetzelfde gebrekHij is zo ziek als een hond
Hij is zeer ziekHij is zo ziek als een hond
Hij is geheel en al lusteloos, door en door ziekHij is zo ziek als een hond
(Als een hond ziek is, blijft hij onbeweeglijk liggen en eet noch drinkt)Hij is altijd krank, maar nooit ziek
Hij klaagt altijd over allerlei kwaaltjes, maar is in werkelijkheid kerngezondIk heb ook in dat gasthuis ziek gelegen
Ik heb ook aan die kwaal gesukkeld; bij uitbreiding: ik heb ook die dwaasheid begaan, ik weet er van mee te sprekenAls de duivel ziek is, wil hij monnik worden
Door ouderdom of nood worden de deugnieten soms braafZiekte is duur
Het ziek zijn is om verschillende redenen duur, in het bijzonder een langdurige ziekteEen ingebeelde ziekte
Vermoedelijk vertaling van de titel van een van Molières toneelstukken: Le malade imaginaire, dat evenwel wil zeggen: de ingebeelde zieke. Een ziekte die men in werkelijkheid niet heeft, doch zich all...Lees meer
Als de kat naar geen muis loopt, is ze ziek
Ieder volgt zijn aard en aanlegDe Engelse ziekte hebben
‘Engelse’ zou hier volgens sommigen ontleend zijn aan het feit, dat deze ziekte is ontdekt door de Engelsman Glisson (1650). Heel waarschijnlijk is deze verklaring niet, omdat er ook in Engeland meer ...Lees meer
Door ziekte geteisterd worden
‘Geteisterd’, van oud: teister, wonde. Hetzelfde als: door ziekte gekweld worden, kortweg: ziek zijnAls de duivel ziek (of: oud) is, wil hij monnik worden
Door de ouderdom worden de deugnieten soms braafVeel dokters zijn der zieken dood
Wanneer veel mensen zich met een zaak bemoeien, gaat 't gewoonlijk verkeerdVeel dokters zijn der zieken dood
Waar velen tegelijk zich met een zaak bemoeien, gaat het gewoonlijk verkeerdDe zieke dobbelt tegen twaalf ogen
Hij zal een harde dobber hebbenDie gezond zijn hebben de medicijnmeester niet van node, maar die ziek zijn
Ontleend aan Matth. 9:12, Mare. 2:17, Luc. 5:31. Deze woorden zijn het antwoord van Jezus aan de Farizeeën, wanneer deze Hem er een verwijt van maken, dat Hij met de tollenaren en zondaren omgang heef...Lees meer
