Ontleend aan de fabel van de leeuw en de vos van Esopus (240). Vgl. Horatius, Epistolae (I, 1, 74): ‘Vestigia (me) terrent’, dwz.: de sporen schrikken mij af. Dit riep de vos uit, toen de zieke leeuw hem uitnodigde om in zijn hol te komen. De slimme vos had nl. opgemerkt, dat de overige sporen van dieren alle naar het hol toegericht waren, geen terug. De uitdrukking bedoelt uiteraard : zich aan groot gevaar blootstellen, ergens naar toe gaan waarvan men weet dat er groot gevaar dreigt