Balsem in de wonde gieten
Heul en troost brengenDe vinger op de wonde leggen
Precies zeggen waar de fout zitDe vinger op de wonde leggen
De zieke plek, het verkeerde in iets aanwijzenEen pleister op de wonde leggen
Het leed verzachtenEen pleister op de wonde leggen
Deze uitdrukking betekent vrijwel hetzelfde als: de pil verguldenWonder boven wonder
Boven verwachtingDe vinger op de wonde plek leggen
Precies zeggen, waar een gebrek schuiltOlie (balsem) op (in) de wonde gieten
Zacht, bemiddelend optreden, balsemende woorden toespreken. Ook: iemand geldelijk schadeloos stellen voor iets. Ontleend aan Luc. 10:34, waar de barmhartige Samaritaan, die iemand half dood op de weg ...Lees meer
Dat doet wonderen
Gezegd van een middel of maatregel, waarvan veel resultaat wordt verwachtNood doet wonderen
Of: Nood leert biddenNood doet wonderen
Als men in nood verkeert, neemt men tot alle middelen zijn toevluchtWe zijn in het wonderjaar
Daar heb ik nog nooit van gehoordHier ligt een wonderlijke geest
Hij leefde en stierf gelijk een beestHier ligt een wonderlijke geest
Hij was een misselijke saterHier ligt een wonderlijke geest
Hij leefd’ in wijn en stierf in waterDat is geen wonder
Dat zou ook wel een wonder zijnDat is geen wonder
In de bijbel is talloze malen sprake van ‘wonderen' en een bepaald geloof - nl. het geloven alleen omdat men wonderen heeft zien geschieden heet dan ook: een wondergeloof. Wat is een wonder? Een wonde...Lees meer
Oude wonden openrijten (openhalen)
Geschillen van vroeger ophalen, onaangename herinneringen ter sprake brengen. Vgl. Ovidius, Epistolae ex Ponto (1, 3, 16): ‘Hoorent admotas vulnera cruda manus’, d.i.: nog niet geheelde wonden vrezen ...Lees meer
Zachte meesters, kwade wonden
Zachte heelmeesters maken stinkende wondenEen stuivertje kan soms wonderlijk rollen
Het lot is wisselvallig; men kan soms op een geheel onverwachte wijze tot een gewenst resultaat komenWonderlijk zijn de wegen des Heren
Deze zegswijze is uiteraard ontleend aan de bijbel. Toch gebruikt men ze wel eens gekscherend voor een typische samenloop van omstandighedenDe tijd heelt alle wonden
Na verloop van tijd wordt het leed verzachtDe tijd heelt alle wonden
Geleidelijk vergeet men het leed van een bepaald ogenblik, én door het ontstaan der tussenpoze, én doordat andere gebeurtenissen, ervaringen, het leed achterhalenzachte heelmeesters maken stinkende wonden
als een probleem niet goed wordt aangepakt, worden de moeilijkheden steeds groter.zachte heelmeesters maken stinkende wonden
halve maatregelen verergeren het kwaad; onvoldoende doortastende maatregelen maken het kwaad alleen maar ergerde tijd heelt alle wonden
→ tijdde tijd heelt alle wonden
na verloop van tijd worden leed of verdriet draaglijker; verdriet of leed slijtZachte heelmeesters maken stinkende wonden
Halve maatregelen verergeren het kwaadZachte heelmeesters maken stinkende wonden
Met halve maatregelen wordt het kwaad alleen maar erger gemaaktZachte heelmeesters maken stinkende wonden
Of: Zachte meesters, kwade wondenZachte heelmeesters maken stinkende wonden
Halve maatregelen verergeren het kwaadZachte heelmeesters maken stinkende wonden
Halve maatregelen verergeren het kwaad; soms is het nodig streng in te grijpen om erger te voorkomen. ‘Een geneesheer die wonden en zweeren door scherpe middelen, als het noodig is, niet zuivert, maak...Lees meer
