Wereldberoemd zijn

Dit ‘wereldberoemd' is een germanisme (Du.: Weltberühmt), dat betekent: in de (hele) wereld beroemd, waarbij het eerste lid dus beschouwd moet worden als een gewoonlijk bij ons van een voorzetsel voorziene plaatsbepaling. Beproeft men op deze wijze andere samenstellingen te maken, zoals: landberoemd, stadbekend, huisgezien, dorpgehoord e.d., dan bemerkt men terstond, dat ons taaleigen dergelijke samenstellingen niet toelaat