willen weten welk vlees men in de kuip heeft
voor ik hem in dienst neem, wil ik weten welk vlees ik in de kuip heb: ik wil eerst weten wat voor iemand hij is, ik wil eerst inlichtingen over hem inwinnen.Ik weet, welk vlees ik in de kuip heb
Ik weet wel, met wat voor persoon ik te doen hebIk weet niet in welk vat ik het gieten zal
Ik ben met de zaak verlegenHij weet van angst niet, in welk gat hij het gieten zal
Hij leeft in grote angst; uit angst begaat hij dwaashedenWelke wagen kraakt er?
Wat is er niet in orde?Ongenode gasten zijn zeiden welkom
(of: zet men buiten, zet men achter de deur)Ongenode gasten zijn zeiden welkom
Iemand die niet uitgenodigd is, ziet men liever weer vertrekkenWee het land, welks koning een kind is
Ontleend aan Pred. 10 : 16: ‘Wee het land, welks koning een kind is en welks vorsten in de morgenstond eten’. De bisschop van Constanz bezigde deze woorden t.o.v. Lodewijk het kind; Shakespeare maakte...Lees meer
