Voortvarend, zijn
‘Voortvaren': verder varen. Ijverig zijn, spoedig iets afdoenDoornen brengen geen rozen voort
Van slechte mensen moet men geen goed verwachtenDoornen brengen geen rozen voort
Ook: Men moet geen druiven van doornen willen lezenen de boer, hij ploegde voort
een boer gaat altijd door met werken, wat er ook gebeurt, omdat het boerenwerk niet kan wachtenEen arend brengt geen duiven voort
Een dapper man heeft geen lafhartig kroostEen arend brengt geen duiven voort
Van een dapper man komt geen lafhartig kroost. De zegswijze is een vertaling van Lat.: ‘Non generant aquilae columbas’Hans komt door zijn domheid voort
De dommerik heeft gelukHans komt door zijn domheid voort
Deze zegswijze is ontleend aan de woordenEen tijdje voortbomen
‘Voortbomen’: een boom opzetten. Nog een tijdje door blijven pratenErgens uit voortspruiten
‘Voortspruiten', ontstaan. Eigenlijk hetzelfde als: uitspruiten, groeien. Derhalve: ergens uit groeienRijd voort; voerman; maar zie niet om
Zorg dat je vooruit komt, maar let ook op wat er rondom je voorvaltDe ene bruiloft brengt de andere voort
Op een bruiloft ontmoeten soms mensen elkaar die ook trouwen,De ene bruiloft brengt de andere voort
Of: Van bruiloften komen bruiloftenDe ene bruiloft brengt de andere voort
Op een bruiloft wordt vaak kennis gemaakt voor een volgend huwelijkde honden blaffen, de karavaan trekt voort
wij voeren onze plannen uit en storen ons niet aan kritiekDe drukking der melk brengt boter voort
Ontleend aan Spr. 30:33. Onder 'drukking' wordt hier verstaan: wrijving, onder ‘boter': kaasachtig stremsel. Men bezigt de uitdrukking wel eens om aan te tonen, dat beproevingen vaak louterend werkenOp hetzelfde stramien voortborduren
‘Stramien’, fijn borduurgaas; ‘stramienpapier’, soort karton met kleine gaatjes, voor allerlei handwerken gebruikt. De uitdrukking wil dus eigenlijk letterlijk zeggen: voortgaan aan het borduurwerk da...Lees meer
Als een kanker voortvreten
‘Kanker’, van Lat.: cancer, krab. Oorspronkelijk hard gezwel in de vrouwenborst (omdat dit met zijn blauwachtig opgezwollen vertakkingen gelijkenis met een krab vertoont), later ook kwaadaardig gezwel...Lees meer
Van wijze ouders komen wel zotte kinderen voort
Goede ouders kunnen het slecht treffen met hun kinderenVan wijze ouders komen wel zotte kinderen voort
Goede ouders kunnen wel slechte kinderen hebben; ook: een verstandig mens kan wel eens een dwaasheid begaanErgens voortdurend op timmeren
Ergens steeds weer op terugkomenAls een sneeuwbal aangroeien (voortrollen)
Al voortgaande steeds groter worden, in omvang toenemen. Als er gelasterd wordt, doet ieder er wat bij. Vgl. GezelleOp de ingeslagen weg voortgaan
Overdrachtelijk voor: een eens begonnen werk voortzetten, voortgaan met hetgeen men onder handen heeftEen goed (slecht) voorteken
Deze uitdrukking dateert nog uit de tijd van de wichelarij bij de oude Romeinen, waar speciale priesters acht sloegen op verschillende tekenen en daaruit hun conclusies trokkenDoornen en distelen voortbrengen
Ontleend aan Gen. 3:18, waarin God, naar aanleiding van de zgn. zondeval, tot Adam en Eva zegt: ‘Ook zal het (aardrijk) u doornen en distelen voortbrengen, en gij zult het kruid des velds eten’. Vgl. ...Lees meer