Ander volk, andere wetten
Ieder volk heeft zijn eigen wetten en gebruiken, die menmdan moet eerbiedigenIets (volkomen) beamen
‘Beamen', gevormd uit: be-amen. ‘Amen', Hebr. voor: zo zij het, waarlijk. Slotwoord van private en liturgische gebeden. Vgl. ook Heidelbergse catechismus (Zondag 52, antwoord op vraag 129): ‘Amen wil ...Lees meer
Zijn mensen (volkje) kennen
Weten hoe men met (een bepaalde groep of soort) mensen om moet gaan; weten wat men aan ze heeft, hoever men gaan kan en wat men ervan te verwachten heeftDat is schuim van het volk
Dat zijn mensen van laag allooiBokken en beesten zijn één volk
Soort zoekt soortEr is volk op de toren
Zwijg, er is beletselVolk van hak en zijn gemak
Gemeen volk, Jan Rap en zijn maatDe taal is gans het volk
Een uitspraak, die bedoelt dat een volk eerst door een eigen taal een volk is. Vermoedelijk geïnspireerd (of omgekeerd) op het lied van Guido Gezelle (verzen I, blz. 178)Veel volk op de been zijn
Wordt gezegd wanneer er veel mensen op straat lopen, vooral bij bijzondere gebeurtenissenEen zoon van het oude volk
Aanduiding voor een Jood. Het 'oude volk’ is de benaming voor de Israëlieten (vgl. Ez. 26:20). We danken deze benaming aan een schilderij van Jozef Israëls, dat onder de naam: 'Een zoon van het oude v...Lees meer
Met onbevaren volk is het slecht zeilen
Met onbedreven volk is het slecht werkenMet onbevaren volk is het slecht zeilen
Met mensen die ergens geen verstand van hebben, is het moeilijk samenwerkenWaar het volk is, is de nering
Waar mensen zijn, is vertier en valt iets te verdienenWaar het volk is, is de nering
Waar veel mensen zijn, kunnen goede zaken worden gedaanHij heeft veel volk over de vloer
Hij heeft veel personeelDat slag van volk. Dat soort mensen
De uitdrukking gaat terug op Lat.: Td genus omne', d.i.: al dat soortDe heffe des volks
‘Heffe’ noemt men een door gisting ontstane afscheiding uit bier of wijn, dus het bezinksel, de droesem; krachtens zijn eigenlijke betekenis was het woord bijzonder geschikt om de laagste volksklasse,...Lees meer
(Volkomen) van de kaart zijn
Geheel uitgeschakeld zijn, verliezende partij zijn. Ook dit zal wel ontleend zijn aan het kaartspelHoe later op de avond, hoe schoner volk
Schertsend gezegd tegen late bezoekersHoe later op de avond, hoe schoner volk
Gasten die laat arriveren, zijn extra welkomHoe later op de avond, hoe schoner volk
Vermoedelijk vertaling van Du.: ‘Je später um den Abend, je schöner die Leute (Gäste). Volgens Wander (I, 7): ‘ein Kompliment, mit dem den Holsteiner um die Abendzeit anlangende liebe Besuche zu empfa...Lees meer