Dat vlas is niet te spinnen
Daar is niets mee aan te vangenDat vlas is niet te spinnen
Daarmee is niets aan te vangenVuur bij vlas brandt wonder ras
Het is niet altijd goed, dat jongelieden van beide geslachten bijeen zijnVuur bij vlas brandt wonder ras
Ook: Waar ’t werk bij ’t vuur ligt, is brand te vrezenVuur bij vlas brandt wonder ras
Het is niet altijd goed dat jongelieden van beide geslachten bijeen zijnVuur bij vlas brandt wonder ras
Ook: Waar ’t werk bij het vuur ligt, is brand te vrezenVuur bij vlas - brandt wonder ras
Het is niet altijd goed dat jongelui van beiderlei geslacht alleen samen zijnHet is daar goed om vlas te zaaien
Dat is een gezelschap, waarin niemand iets zegtMen kan van alle vlas geen garen spinnen
Niet iedereen is voor een bepaalde taak geschiktDe rokende vlaswiek uitblussen
In Matth. 12:20 wordt van Jezus getuigd dat hij het gekrookte riet niet verbrak en de rokende vlaswiek niet uitbluste. In Palestina kon men in de dagen van Jezus veel van die rokende vlaswieken op str...Lees meer
Ergens op vlassen
Ergens hevig naar verlangenErgens op vlassen
‘Vlassen’ staat in verband met Eng.: to flash, flikkeren, en betekent dus: met flikkerende ogen naar iets verlangen. Vgl. Lat.: flagrare, dat aan ons ‘blakeren’ beantwoordtMen kan van alle vlas geen goed garen spinnen
Men kan niet alles ten nutte aanwenden; niet alles is even dienstigIemand een vlassen baard aandoen
(Z. N.) Iemand bedriegen (vooral door schijnheiligheid)Men moet de rokende vlaswiek niet uitblussen
Men moet iemand die in moeilijkheden zit niet aan zijn lot overlatenMen moet de rokende vlaswiek niet uitblussen
Waar hulp nog dienstig is, mag men deze niet achterwege latenGod (Christus) een vlassen baard aanmeten
Toonbeeld van huichelarij, schijnheiligheid. Dateert uit de middeleeuwen, toen processies werden gehouden waarbij het beeld van een oude man werd rondgedragen, die God of Christus moest voorstellen en...Lees meer
God een vlassen baard aandoen (aannaaien)
Dit spreekwoord is minstens 600 jaar oud. De Niwe Doctrinael, gedicht der jaren 1300, bevat het in de volgende regels (er is sprake van woekeraars)God een vlassen baard aandoen (aannaaien)
Al maken si Gode eenen vlassen baert, Si varen allen ter hellen waert. De geschiedenis verhaalt, dat Dionysius van Syracuse aan Esculapius, de god der geneeskunde, de gouden baard deed ontnemen, onder...Lees meer