Kromme vingers hebben
Gierig zijn, zijn geld niet kunnen loslatenLange vingers hebben
Neiging hebben om te stelen, oneerlijk zijn. Wie voorzichtig iets grijpen wil, doet dit niet met de hele hand, maar begint het aan te raken met de vingertoppen; hij strekt de vingers, maakt lange ving...Lees meer
de vingers jeuken hem
hij kan het bijna niet laten er op los te slaan.De vingers jeuken hem
Hij wil iemand een pak slaag gevenHij heeft kromme vingers
Hij is een diefHij heeft lange vingers
Hij is een diefDe vingers jeukten me
Ook: de handen jeukten me. Letterlijk: ik heb een tinteling in mijn vingers, zodat ik ze onmogelijk stil kan houden. Overdrachtelijk voor: niet na kunnen laten iemand een klap te geven. Soms ook voor:...Lees meer
Zich de vingers aflikken
Ontleend aan de gewoonte van kinderen om, wanneer zij iets lekkers hebben gegeten, de vingers nog af te likken. Overdrachtelijk voor: iets graag zo zouden willen hebbeniets door de vingers zien
doen alsof je de fouten en andere verkeerde dingen niet opmerkt.iemand op de vingers tikken
iemand een standje geven.iemand op de vingers kijken
ik kan niet werken als je me steeds op de vingers kijkt: het werk lukt niet als je steeds kijkt of ik het wel goed doe.Iets door de vingers zien
Iets ongemerkt toelatenIets door de vingers zien
Doen, alsof men het niet ziet; iets niet kwalijk nemenIets door de vingers zien
Hetzelfde als: een oogje dichtdoen, iets oogluikend toelaten e.d. De uitdrukking kan ontleend zijn aan Lev. 20 : 4, waar staat: ‘En indien het volk des lands hunne ogen enigszins verbergen zal van die...Lees meer