Letterlijk: varkens die niet kieskeurig zijn, dus alles eten wat ze wordt voorgezet, gedijen goed. Dit ‘vies’ slaat uiteraard in het geheel niet op het in de modder wentelen van het varken, doch op varkens, die het eten vies vinden, kieskeurig zijn. Overdrachtelijk voor kinderen, die nogal lastig zijn met het eten