Dat is gene knoop van mijn vest weerd
Het is me geen cent waardVestis virum reddit
Kleren maken de manVestis virum reddit
Videre nostra mala non possumus Alii simul delinquuntDat is broekzak-vestzak
Het geld dat ergens aan wordt uitgegeven, komt op een of andere manier toch weer bij degene die het heeft uitgegeven terugMijn huis is mijn vesting
Vertaling van Eng.: ‘My house is my castle’. Beginsel der onschendbaarheid van de woningen in EngelandHomo ex veste vulgo aestimatur
De mens wordt meestal naar zijn kleding beoordeeldHomo ex veste vulgo aestimatur
Kleren maken de manNemo potest nudo vestimenta detrahere
Niemand kan een naakte de kleren uittrekkenIemand iets op de mouw spelden (vesten)
Iemand iets wijsmakeniemand op z'n vestje spuwen
iemand een standje geven, iemand duidelijk de waarheid zeggen.Iemand op zijn vestje spugen
Iemand verwijten makenIemand op zijn vestje komen
Iemand een pak slaag gevenIemand op zijn vestje kwatten
Iemand beschaamd makenIemand op zijn vestje tikken
Iemand licht berispen bij een misslag, hem op zijn vingers tikkenIemand op zijn vestje spuwen
‘Vestje' zal hier ook wel staan voor: lichaam (vgl.: op zijn vestje, tabberd krijgen e.d.). De uitdrukking, die uiteraard steeds overdrachtelijk wordt gebezigd, bedoelt: iemand op ruwe wijze zijn verk...Lees meer