Iemand sprookjes vertellen
Iemand iets wijsmakenZijn wederwaardigheden vertellen
‘Wederwaardigheid’ is een afleiding van: wederwaardig, ‘Weder’ is: tegen (iemand of iets gericht, gewend, gekeerd). Oudtijds had het woord de betekenis van: een toestand die ons vijandig is, weerzin, ...Lees meer
Iets in grote trekken vertellen
Iets samenvattenIets haarfijn uitleggen (vertellen, uitpluizen)
Tot in de kleinste bijzonderheden. De haren worden soms als voorbeeld voor nietigheid gebezigd (vgl.: een haarbreed e.d.). Vgl. Petronius (76) : ‘Ab acia et acu’, d.i. : van draad en naald af aan, dus...Lees meer
Iets onder de roos vertellen
Iets in het geheim vertellenIets in geuren en kleuren vertellen
Iets uitvoerig en met treffende bijzonderheden vertellenIets in geuren en kleuren vertellen
Iets tot in alle bijzonderheden vertellenIets in geuren en kleuren vertellen
Iets verhalen met vermelding van alle bijzonderhedenIets van haver tot gort vertellen
Iets tot in de kleinste details vertellenIets van haver tot gort vertellen
Iets vertellen van stukje tot beetjeIets in kleuren en geuren vertellen
Iets zeer uitvoerig vertellen, met vermelding van alle bijzonderheden. Zeer waarschijnlijk is deze uitdrukking ontleend aan de bloemen en de vruchten, welker kleur en fleur (bloei) het voornaamste is ...Lees meer
Iets bij stukjes en beetjes vertellen
Iets tot in de kleinste details vertellen. Ook: erg gereserveerd zijn in het geen men verteltJe kunt me nog meer vertellen
Sarcastische opmerking wanneer ons iets gezegd wordt dat ons niet zint of dat niet erg geloofwaardig klinktiets in kleuren en geuren vertellen
→ in geuren en kleuren vertellen.Iemand vertellen hoe laat het is
Meer algemeen in de zin van: dan weet je wel hoe laat het is. Bedoeld wordt: hoe de zaken staan, hoe het ermee gesteld isIets onder de roos (sub rosa) vertellen
Betekent iets onder het zegel der géheimhouding meedelen. De roos is het zinnebeeld der stilzwijgendheid geworden onder invloed van de Eg. mythologie. Harpocrates, de zoon van Isis en Osiris, was de g...Lees meer
- Iets van de naald tot de draad vertellen
Iets tot in de kleinste bijzonderheden vertellen, niets verzwijgenIets (vertellen) van de naald tot de draad
Deze uitdrukking betekent hetzelfde als: iets van a tot z vertellen, iets haarfijn uitleggen. De bedoeling is ook hier: alles tot in de finesses, nauwkeurig, vertellen. Het beeld van de naald en de dr...Lees meer
