Het getij laten verlopen
Een gunstige gelegenheid onbenut voorbij laten gaanHet getij laten verlopen
‘Het getij waarnemen' wil zeggen: bij gunstige waterstand uitzeilen. Wie dus geen acht geeft op het getij, d.i. op de gunstige waterstand, laat zijn goede kans voorbijgaanHet tij is verlopen
De goede gelegenheid is voorbijHet tij laten verlopen
De gelegenheid laten voorbijgaanEen gevaarlijk (verlopen) sujet
‘Sujet’, Fra. voor: onderworpen, ondergeschikt, afhankelijk. Vandaar: onderworpene, afhankelijke, bij uitbreiding ook: mens ‘Mauvais sujet’, d.i.: slecht mens, gevaarlijk persoon. ‘Verlopen’, eigenlij...Lees meer