Van batterij veranderen
Een andere taktiek volgen, om zijn doel beter te kunnen bereiken; ook: aan de loop der zaken een andere draai gevenVan batterij veranderen
Aan het gesprek of de loop der zaken een andere wending geven. Betekent hetzelfde als: uit een ander vaatje tappen, het over een andere boeg gooienVan front veranderen
Van houding, van richting veranderenVan gedachten veranderen
Op een eens genomen besluit of voornemen terugkomenVan taktiek veranderen
‘Taktiek’, van Gr.: taktikè. Oorspronkelijk de kunst der legeraanvoering, de opstelling der legers. Thans in het algemeen: handige toepassing van de gegeven mogelijkhedenVan koers veranderen
‘Koers’, van Fra.: course; Lat.: cursus, loop, vaart, richting, vnl. van een schip, in welke zin het woord in deze uitdrukkingen overdrachtelijk wordt gebezigdGemakkelijk van kleren veranderen
Zijn gevoelens gemakkelijk wijzigen; gemakkelijk van opinie veranderenDe gesel in de schorpioen veranderen
Tot strengere maatregelen van tucht overgaanDe gesel in de schorpioen veranderen
Tot strenger maatregelen van tucht overgaanDe tijden veranderen, en wij met hen
Vertaling van Lat.: ‘Tempora mutantur et nos mutamur in illis’. Andere tijden, andere zedenDe tijden veranderen, en wij met hen
De woorden zijn oorspronkelijk van keizer Lotharius. De uitdrukking komt evenwel ook voor in het 53ste epigram van het iste boek Ad tres Maecenates door Owen. Hier is evenwel de volgende regel aan toe...Lees meer