Er vandoor gaan
Hard weglopen. Hetzelfde als: ervan tussen of tussenuit gaan. De constructie van de zin is niet duidelijkLaetitia vana evadit
De vreugde blijkt ongegrondErgens bekaaid vanaf komen
Zijn deel niet krijgenEen goede vangst doen
Wellicht ontleend aan de visvangst. De uitdrukking bedoelt: succes hebben bij hetgeen men zoekt. Wordt vaak toegepast op het slagen van de politie bij het zoeken naar een misdadiger(sbende)Holderdebolder er vandoor gaan
Verward, wanordelijk, in de grootste haast. ‘Holderdebolder liep over de zolder (niet: zat)’. De lezers zullen zich dit rijmpje uit hun jonge jaren wellicht nog herinneren. Toen wisten zij echter nog ...Lees meer
Vana surdis auribus canere
Tegen dovemans oren pratenHij is niet van vandaag of gisteren
Hij is niet de eerste de besteVandaag moet het beste paard van stal
Vandaag zie ik op geen kosten; — doe ik mijn uiterste bestDat is niet van vandaag of gisteren
Ontleend aan Ex. 4:10, 5:7, Deut. 19 :4, e.a. Men bedoelt ermee dat iets niet pas, niet kort tevoren, niet in de laatste tijd heeft plaatsgehad, doch reeds van langer dateert. Wordt vnl. gezegd van mi...Lees meer
