Die staat, zie toe dat hij niet valle
a Pas op dat je je goede naam niet verliest;Die staat, zie toe dat hij niet valle
b wees altijd waakzaam opdat je niet in een of andere zonde vervalt, wie meent vast te staan in zijn geloof, zie toe dat hij niet voor verleidingen bezwijkeWie meent te staan zie toe, dat hij niet valle
Ontleend aan 1 Cor. 10:12. Daar vermaant Paulus, met verwijzing naar Israëls zonden in de woestijn, de christenen in Korinthe met deze woorden toch vooral waakzaam te zijn, opdat ook zij niet in die z...Lees meer
Al vallende leert men rijden
Het leren van iets gaat niet zonder tegenslagenAl vallende leert men rijden
Al doende leert menIn katzwijm vallen
FlauwvallenErgens over vallen
Zich ergens aan ergerenErgens over vallen
Overdrachtelijk voor: er aanstoot aan nemen, er op- of aanmerkingen over hebben, er niet mee instemmenIn onmacht vallen
‘Onmacht’, machteloosheid, flauwte, bezwijming, bewusteloosheid. Eigenlijk: geen macht meer over zich zelf hebbenAan diggelen vallen
‘Diggel’, bijvorm van: degel, van Odu.: tegal, Mdu.: tegel; Mnl.: digull, smeltkroes, aardewerk, potten en pannen, oneigenlijk: scherf. Derhalve: in stukken (scherven) vallenIn duigen vallen
‘Duig', zijplankje van een vat of ton. Deze duigen worden door ijzeren of tenen hoepels bijeengehouden. Breken deze hoepels, dan is het vat zijn verband kwijt en valt de hele zaak in elkaar of ‘in dui...Lees meer
in duigen vallen
onze vakantieplannen zijn door het slechte weer in duigen gevallen: onze plannen zijn niet doorgegaan.Van de graat vallen
Bijna flauw vallen van de hongerVan de graat vallen
Sterk vermageren; ook: van honger omkomenVan de graat vallen
Oorspronkelijk gezegd van een zeer mager mens; later van honger, waardoor men in gedachten zó vermagerd is, dat het beenderenstelsel (de graat) ineenstortDoor de mand vallen
a Uiteindelijk iets verkeerds of onaangenaams moeten toegeven;Door de mand vallen
b er niet in slagen een onderneming tot een goed eind te brengenDoor de mand vallen
Tot bekentenis komen, schuld belijdenDoor de mand vallen
Waarschijnlijk ontleent deze uitdrukking haar oorsprong aan een oude straf, waarbij men een veroordeelde, voorzien van een mes, in een mand boven het water hing. Het ‘volk’ wierp zolang vuil in de man...Lees meer
Door de mand vallen
kon houden en het touw, waaraan de mand hing, doorsneed. Daarna moest hij trachten op het droge te komen, waarbij de menigte hem echter telkens in het water terugwierp (Stoett). Anderen zoeken de verk...Lees meer
