Hoe vaar je?
Sommigen willen hierin een zeemansuitdrukking zien, doch dit schijnt niet juist. Oudtijds had ‘varen’ algemeen de betekenis van: gaan. ‘Voere’ betekende in de middeleeuwen: gedrag, handelwijze. ‘Hoe v...Lees meer
Lees meer
Vaardig worden over . .
Deze zegswijze wordt opgevat in de zin van: de geest der voorspelling werd vaardig over hem, kwam over hem ‘gevaren’, deed zich in hem gevoelenUit het vaarwater geraken
Van zijn onderwerp afdwalenVaart minderen
Letterlijk gezegd van een rijdend voertuig. Overdrachtelijk voor: langzamer aan doen. Hetzelfde als: de pas inhoudenHij vaart wel
Hij is gemiddeldBlijf in dat vaarwater
Volhard in dat gedragIn iemands vaarwater zitten
Iemand in zijn plannen dwarsbomenin iemands vaarwater zitten
hij zit in mijn vaarwater: hij werkt mij tegen, hij hindert me.Uit iemands vaarwater blijven
Dit kan de tegenstelling zijn van de voorgaande uitdrukking. Men bedoelt er echter ook wel mee: niet te dicht in zijn nabijheid komen, een beetje uit de buurt blijvenHij vaart, waar de grote mast vaart
Hij volgt waar zijn meerdere hem voorafgaat; hij doet wat zijn meester wilAan de aarde vaarwel zeggen
StervenAan de aarde vaarwel zeggen
Ook: De laatste adem uitblazenEen duizelingwekkende (sneltrein)vaart
Met grote vaart. ‘Duizelingwekkend’, een duizeling veroorzakendeIn iemands vaarwater komen
Iemand dwarszittenBlijf uit mijn vaarwater
Pas op dat wij niet met elkander te doen krijgen; kom mij niet te naIemand uit zijn eigen vaarwater dringen
Hem van zijn eigendom beroveneen aardje naar zijn vaartje hebben
hij heeft een aardje naar zijn vaartje: hij doet, handelt, gedraagt zich in veel gevallen net als zijn vader.Iemand in zijn vaarwater zitten
‘Vaarwater’, waterweg, kielwater. Een schip dat in het vaarwater van een ander schip komt, belet dit laatste het regelmatig verder varen, noopt dit het roer te wenden of vaart te temperen, omdat ander...Lees meer
Hij vaart op één kompas
Hij gaat recht op zijn doel afErgens vaart achter zetten
Ergens haast mee makenEen aardje naar zijn vaartje hebben
Naar zijn vader aardenEen aardje naar zijn vaartje hebben
Om te laten rijmen, is ‘vader’ hier verwrongen tot ‘vaartje’ (vadertje). De uitdrukking wordt gebezigd met betrekking tot een zoon die, hetzij ten goede, hetzij ten kwade, de karaktereigenschappen van...Lees meer
Een aardje naar zijn vaartje hebben
De uitdrukking is ontleend aan Joh. 8 : 38-44, waar Jezus tot de Joden, die zeggen dat zij Abraham tot vader hebben, opmerkt: ‘Als dat waar was, zoudt gij Abrahams werken doen: Maar gij wilt mij doden...Lees meer
uitgelicht
Adverteer hier! Direct online!