Urceatim pluit
Het giet met bakken (uit de lucht)Een Uria’s brief
Deze zegswijze is ontleend aan 2 Sam. 11, waarin verhaald wordt de geschiedenis van de krijgsoverste Uria, die in het gelukkige bezit was van een knappe vrouw (vs. 2), hetgeen hem evenwel noodlottig w...Lees meer
Anceps malum urget
Er dreigt dubbel kwaadAnceps malum urget
Tussen twee vuren zittenUrit miserum gloria pectus
Zijn akelige borst gloeit van verlangen naar roemIets ‘urbi et orbi' bekendmaken
Iets overal bekendmaken, verkondigen. ‘Urbi et orbi’ (Lat.) betekent: aan de stad (Rome) en het heelal. Deze woorden komen voor in de zegen die de paus uitspreektMit Urian und grossen Herrn
Ess’ ich wohl kein Kirchen gernMit Urian und grossen Herrn
Sie werfen einem, wie man sprichtMit Urian und grossen Herrn
Die Stiel’ und Stein’ ins AngesichtSaevi inter se conveniunt ursi
Zelfs de wilde beren hebben hun afsprakenAlle uren een eierlepeltje
Alles met matete elfder ure
hij vond te elfder ure een oplossing: hij vond op het laatste ogenblik nog een oplossing.Te elfder ure
Op het laatste nippertjeTe elfder ure
Deze uitdrukking is ontleend aan de gelijkenis van de arbeiders, die op verschillende uren gehuurd waren. Vgl. Matth. 20 : 6: ‘En uitgegaan zijnde omtrent de elfde ure (dat was 's avonds om 5 uur, ter...Lees meer
Te elfder ure
Ontleend aan Matth. 20:1-16. Daar lezen we Jezus’ gelijkenis van de arbeiders, onder wie er ook waren, die door de wijngaardenier op de elfde ure (om 5 uur n.m.), dat is het laatste uur van de dagarbe...Lees meer