Wachten tot je een ons weegt
Eindeloos wachten, en onderwijl niet kunnen eten, zodat men - bij wijze van overdrijving - vermagert tot men tot een ons is gereduceerd. De Duitsers hebben: Wachten tot je zwart bent. Zoals bekend wor...Lees meer
Zoeken tot men een ons weegt
Eindeloos zoeken en maar niet kunnen vindenDaar kan hij op wachten tot hij een ons weegt
Dat krijgt hij nooitDat weegt als een baksteen
Dat is erg zwaarOns kent ons
Wij weten wat wij aan elkaar hebben, we behoeven elkaar niets te vertellen, niets wijs te makenMet een pond verdriet kun je geen ons schuld betalen
Berouw, hoe groot het ook is, komt altijd te laatHij weegt niet veel
Hij is niet erg slimHij weegt niet zwaar
Hij is geen hoogvlieger, heeft niet veel verstandHij weegt zijn woorden op een goudschaaltje
Hij is zeer voorzichtig met hetgeen hij zegtAls God bevrijdt van plaat of klip, een stroowis dient ons tot een schip
Met Gods hulp is alles mogelijkDat weegt zwaarder dan mijn geld
Gekscherend gezegd wanneer men iets zwaars moet optillenBeter een ons geluk dan een pond wijsheid
Met geluk komt men dikwijls verder dan met uitvoerig overlegTot een aanfluiting zijn
Ontleend aan Jer. 19 : 8. God zegt daar, bij monde van de profeet Jeremia, tot de inwoners van Jeruzalem : ‘En ik zal deze stad zetten tot een ontzetting en een aanfluiting; al wie voorbij haar gaat z...Lees meer
Tot een aanfluiting zijn
De uitdrukking wil zeggen: beschimpt en gesmaad worden, in de richting naar iemand fluiten om hem te bespottenTot een uitbarsting komen
Letterlijk gezegd van een bom, die uit elkaar spat. Overdrachtelijk voor: een conflict, dat zijn hoogtepunt heeft bereikt, en waarbij nu harde woorden vallenNa ons de zondvloed
Vertaling van Fra.: ‘Après nous le déluge’. Bekende woorden van, althans toegeschreven aan, koning Lodewijk XV, die zo alle goddelijke en menselijke wetten schond, dat hij op den duur inzag dat revolu...Lees meer
