Een volle ton bomt niet
Een verstandig mens is bescheiden; het zijn gewoonlijk de nietweters, die het hoogste woord voerenJan Huygen in de ton
En een hoepeltje eromJan Huygen in de ton
an Huygen, Jan HuygenJan Huygen in de ton
En de ton die viel in duigenHartverscheurende tonelen
Vermoedelijk ontleend aan Joel 2:13: ‘En scheurt uw hart en niet uwe klederen, en bekeert u tot de Here uw God; want Hij is genadig en barmhartig, lankmoedig en groot van goedertierenheid, en berouw h...Lees meer
Een sprong door de ton doen
Bankroet gaanZich afspelende tonelen
Gebeurlijkheden (veelal van onverkwikkelijke, indecente aard) die de bijzondere aandacht trekken. Het beeld is uiteraard ook ontleend aan de toneelwereldHij is door de ton gegaan (gesprongen)
Hij is faillietHij is zo rond als een ton
Hij is zeer dikDe ton ruikt altijd naar de haring
Men toont altijd welke opvoeding men gehad heeft, van welke afkomst men isDe ton ruikt altijd naar de haring
Men toont altijd van welke afkomst men is of welke opvoeding men gehad heeftOpeengepakt zitten als haring in een ton
Zeer dicht opeen zittenTen tonele verschijnen (voeren)
Ook deze uitdrukking is uiteraard ontleend aan het toneelspel. Ze is de tegenstelling van 9166, en wordt steeds overdrachtelijk gebezigd, en wel in de zin van: zich (iets) bij een bepaalde gelegenheid...Lees meer
Een geïmproviseerd toneel
Toneel dat niet aan de technische (vakkundige) eisen voldoet, maar toch als zodanig kan fungeren (bijv. in elkaar gezet met wat doeken, tafels en stoelen e.d.)Ruggegraat tonen
(Innerlijke) kracht, energie, pit tonen. Niet met alle winden meewaaien, weten wat men wilHij loopt met een tonneken
Hij is vetIJdele tonnen rollen hardst
Die het minste verstand hebben, voeren het hoogste woordIJdele tonnen rollen hardst
Die het minst verstand hebben, praten doorgaans het meestZe zaten op elkaar als haringen in een ton
Ze zaten met te veel mensen in een kleine ruimteVan het toneel verdwijnen
Letterlijk gezegd van de toneelspeler, wiens rol is uitgespeeld, en die nu kan heengaan. Overdrachtelijk voor een persoon of zaak, van wie men plotseling niets meer hoort, wier taak ten einde is of di...Lees meer
