Het is tevergeefs gegluurd, als de vis in het aas niet bijten wil

Met koppige mensen kan men niet veel bereiken

Het is tevergeefs het net te spannen, als de vink reeds weggevlogen is

Wanneer men zijn doel bereiken wil, moet men de gunstige gelegenheid niet ongebruikt laten voorbijgaan

Het is tevergeefs het net te spannen, als de vink reeds weggevlogen is

Men moet de netten uitspannen, wil men de vogel vangen