iemand uit zijn tent lokken
de mensen die nog maar steeds niets gezegd hadden, werden door de voorzitter uit hun tent gelokt: de voorzitter wist hen zover te krijgen, dat ook zij hun mening zeiden.Iemand uit de tent lokken
Iemand ertoe brengen zijn mening te zeggenIemand uit zijn tent halen
Iemand oproepen voor de strijdIemand uit zijn tent lokken
Letterlijk gezegd van de soldaat, die door de tegenstander uitgedaagd wordt om met hem te vechten. Overdrachtelijk voor: te voorschijn komen uit de plaats, waar men zich teruggetrokken heeft, iemand d...Lees meer
Ne tentes, aut perfice
Probeer het niet, of breng het tot een eindeErgens zijn tenten opslaan
Zich ergens vestigenErgens zijn tenten opslaan
Er gaan wonenZijn tenten ergens (elders) opslaan
Deze uitdrukking is ontleend aan het zwervend leven der nomadenvolken die, wonende in tenten, al naar het seizoen of de behoefte aan nieuwe weiden, van de ene landstreek naar de andere trekken. Vgl. G...Lees meer